![](https://www.nhk.or.jp/maebashi/lreport/article/001/60/img/94e1c23a-6252-42d2-bf4d-ec9d0144b33c.jpg)
ほっとぐんま630では、4月から「ぐんメシ」という新コーナーを立ち上げて、地域の食を通して群馬の魅力をお伝えしています。今回は、東吾妻町が「ご当地バーガー」として売り出す「デビルズタンバーガー」。訳して「悪魔の舌」って言うんです!
(前橋放送局 通報員 綱川舞/2024年6月放送)
“悪魔の舌”がなぜ特産品?
![](https://www.nhk.or.jp/maebashi/lreport/article/001/60/img/a35260bc-4c52-48ea-954b-bb0500a298ee.jpg)
こちらが、デビルズタンバーガー。具材の一部を、舌のように出しているのが最大の特徴です。
![](https://www.nhk.or.jp/maebashi/lreport/article/001/60/img/df1a9635-ae47-44a9-a70e-7e07df8b151a.jpg)
なぜ、このハンバーガーが町の特産品なのか。早速、製造・販売する1つの道の駅で作る所を見せてもらいました。
![](https://www.nhk.or.jp/maebashi/lreport/article/001/60/img/4add37ca-5f52-4d7f-98cb-619c012e6e71.jpg)
材料はバンズに千切りキャベツやトマト…。一般的なハンバーガーと特段、違うようには見えませんでしたが、挟むのは牛肉のパテではなく…。
![](https://www.nhk.or.jp/maebashi/lreport/article/001/60/img/c473d03a-b0be-46e0-89d0-b6a98585e42b.jpg)
道の駅の人
「『やまと豚』メンチになりますね。中にこんにゃくの粉を練り込んであります」
![](https://www.nhk.or.jp/maebashi/lreport/article/001/60/img/1b36b4b2-08cb-44fb-924e-3c199688e7f3.jpg)
最後にベーコンを舌のように挟んで完成です。早速、いただきました。
![](https://www.nhk.or.jp/maebashi/lreport/article/001/60/img/fdf49134-40d6-4439-a9ce-5600b9915f4f.jpg)
メンチカツが、こんにゃくの風味で豚のうまみが引き出されていて、とてもジューシーでした。かなりボリューミーなんですが、トマトとキャベツでとてもさっぱりと、ヘルシーな感じがしました。
デビルズタンバーガー 誕生の経緯
町特産の豚と、こんにゃくを使ったデビルズタンバーガー。
![](https://www.nhk.or.jp/maebashi/lreport/article/001/60/img/0ac60efb-3afe-4dc3-a34e-26fa7fa1b8e5.jpg)
特に、こんにゃく芋の生産は町で古くから盛んで、今も、50軒あまりの農家が栽培しているといいます。
このこんにゃく芋を英語に訳すと…
Devil’s tongue
デビルズタン=悪魔の舌です。
![](https://www.nhk.or.jp/maebashi/lreport/article/001/60/img/f0e03dbf-f72a-4826-bfcc-2519708b920b.jpg)
芋の大きな花が、垂れ下がった「悪魔の舌」のように見えるからだそうです。
![](https://www.nhk.or.jp/maebashi/lreport/article/001/60/img/a37dc5f9-d0b3-4cbf-ba47-557ce8b16bad.jpg)
一方で、東吾妻町には「岩櫃山(いわびつやま)」をはじめとする「奇岩(きがん)」が多く「ロックな町」を前面に打ち出しています。
![](https://www.nhk.or.jp/maebashi/lreport/article/001/60/img/3fef7b83-d4ac-47b2-8595-c8da64ebcf48.jpg)
このため「ロックなご当地グルメ」を作ろう!と生まれたのが、デビルズタンバーガーだったんです
![](https://www.nhk.or.jp/maebashi/lreport/article/001/60/img/9dba3170-8a2e-4106-bb13-8b9d059d9f30.jpg)
ハンバーガーには東吾妻産のこんにゃくを使用すること。そして、こんにゃくの花のような舌を表現することになっています。7年ほど前の誕生以来、今では町内5つの飲食店で販売されています。
![](https://www.nhk.or.jp/maebashi/lreport/article/001/60/img/f8ca3d54-fb78-4a96-8528-c1ee57cd801a.jpg)
東吾妻町 企画課 腰塚丈弘さん
「参加事業者がいろいろと工夫して、それぞれ独自のハンバーガーができていると思います。徐々に町外の方にも浸透をしてきているかなと思います」
すし店の“デビルズタン”とは!?
![](https://www.nhk.or.jp/maebashi/lreport/article/001/60/img/48ea4f9a-155e-4495-b506-0af73108e545.jpg)
中でも、特徴ある1品があると聞いて訪ねたのが、こちらのすし店です。すし店でのハンバーガー、どんなものなんでしょう。
![](https://www.nhk.or.jp/maebashi/lreport/article/001/60/img/31fd8382-54bc-4741-bc3e-a6622110c681.jpg)
創業63年の3代目、天沼諒真さん(31)です。
![](https://www.nhk.or.jp/maebashi/lreport/article/001/60/img/f29aecac-9e68-4234-8f16-8f4e64b229b2.jpg)
具材は合わせて12種類。シャリをバンズに見立て、おすし屋さんでよく見るネタが次々と載っていきます。
![](https://www.nhk.or.jp/maebashi/lreport/article/001/60/img/1bebd88a-888d-4b73-8b7d-7b52b548f4f6.jpg)
そして「舌」に見立てているのは、東吾妻産の刺身こんにゃくと、町内の養魚場で養殖されたニジマスです。
![](https://www.nhk.or.jp/maebashi/lreport/article/001/60/img/8b23a1a7-cfc9-4115-b120-9574f455260b.jpg)
「どうやって食べようか」
![](https://www.nhk.or.jp/maebashi/lreport/article/001/60/img/0bd44aa4-20c5-4c9d-869d-fa8260702c52.jpg)
迷いながらも、正面からいただきました。サーモンや、いくらのプチプチ感が次々に来て食感がずっと楽しい感じでした。そして、こんにゃくがいいアクセントになっていました。こんなに一度に全部の味を楽しめるのは「すしバーガー」ならではなんじゃないかなと思いました。
ロックとは、ほど遠いように感じるこの純和風の「すしバーガー」。ただ、5か月ほどかけて完成させた天沼さんにはやはり「ロック」な思いが宿っていました。
![](https://www.nhk.or.jp/maebashi/lreport/article/001/60/img/cbc90261-2d2d-4a8f-994a-984d859bb685.jpg)
創業63年 すし店の3代目 天沼諒真さん(31)
「みんなと同じことをやっていてもインパクトがないので、すし屋だったらすしでやろうよって思いました。こんなことをしている町、ちょっといろいろな人に教えてやろうとか、デビルズタンバーガーがいろいろなところで食べられるのなら、今度は違うところで食べてみようって。『とがったこと』をしているな、おもしろい町だなという感じで思ってもらえるのがうれしいかな」
ロックな町の名産に
![](https://www.nhk.or.jp/maebashi/lreport/article/001/60/img/0e65c46a-ddef-4d88-9c69-1b95c2232117.jpg)
最後に気になっていた質問を町の人にぶつけてみました。ーーー「デビルズタンバーガー」と「ロック」。ロックバンドとの関係はあるんですか?
![](https://www.nhk.or.jp/maebashi/lreport/article/001/60/img/2d341b60-aab2-4d58-ace0-edb5377082b8.jpg)
東吾妻町 企画課 腰塚丈弘さん
「岩としての“ロック”と、生きざまとしての“ロック”。その中には音楽としての“ロック”も、遠からず含まれていると思います。『東吾妻町と言えばデビルズタンバーガー』、そうなってくれればいいかなと思っています」
![](https://www.nhk.or.jp/maebashi/lreport/article/001/60/img/8e1ede51-54ea-4acd-8ed3-b7ca82249829.jpg)
東吾妻町のデビルズタンバーガーの詳しい情報は、町が運営しているホームページをご覧ください。
![](https://www.nhk.or.jp/maebashi/lreport/article/001/60/img/88e1b78f-e016-4d1b-877f-afa7f161b273.jpg)
からの記事と詳細 ( 東吾妻町 デビルズタンバーガー 新たな名産に「ロックな町」で - nhk.or.jp )
https://ift.tt/A7eh5bE
No comments:
Post a Comment