~New Yorker’s English Expressions~
ニューヨーカーが使う自然な英語
砂糖やクリームがたっぷりのったケーキにドーナッツ、カラフルなキャンディーなど激甘お菓子が主流の米国。しかし時には「これは甘ったるい」「甘すぎる」と正直に伝えたい時もあるもの。そんな時に使える「甘い」のさまざまな表現を学びましょう。
1 sweet
一般的に「甘い」を表す表現。人に対して使うと「親切」や「かわいい」という意味にもなる。
– Those cherries are very sweet and delicious. （そのサクランボは甘くて美味しい。）
– My grandma is sweet.（おばあちゃんは優しい。）
2 syrupy / overly sweet
シロップのようなベタベタした甘ったるさや、甘すぎてネガティブなイメージを表す。
– This dessert is so syrupy, I can’t eat it.（このデザートは甘ったるいので食べられない。）
– The overly sweet perfume gave me a headache. （甘い香水の香りで頭が痛くなった。）
3 sugary / high in sugar
砂糖をたくさん使ったような、強い甘さを表す。
– The typical American diet is high in sugar.（典型的な米国人の食事は砂糖が多い。）
– Foods that are high in sugar can cause cavities.（糖分の多い食べ物は虫歯の原因になる。）
その他の使える単語＆フレーズ♪
・spicy / hot「辛い」 ・sour「すっぱい」
・unpleasant「不味い」 ・bittersweet「ほろ苦い」
・bitter / tart「渋い」 ・salty「しょっぱい」
【監修】ジェニファー・ストロング講師（Strong English Services）
23年間の実績と資格を持つニューヨーク州のESL教師。過去10年間の日本在住経験から、日本人が抱きやすい疑問を抑えたレッスンを得意とする。教師、編集者、ボイスコーチ、弁護士秘書の経験あり。
無料トライアルレッスン随時受付中！
さらに今なら！ 新規のお客様限定で10回のレッスンで1レッスン無料に
＜人気のコース＞
① 子供向け（幼稚園から中学生まで）
日常の英会話や宿題、帰国子女受験・英検・TOEICなどの各種試験対策まで幅広くサポート
② 大人向け
ビジネス・法律英語・レジュメ作成・面接練習・ボイスコーチングなど
③ NYに来たばかりの方向け
生活に役立つレッスン＋サポート。*学校の入学手続きやIDの取得など、同行も可能。
料金は1時間あたり$55〜$85前後（場所やコースによって異なります）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
オンラインでもっとお得に！
自宅・オフィス・ビデオチャットなど、ご希望の場所・様式で英語学習が可能。
Strong English Services
お問い合わせ：strongenglishservices@gmail.com
web: strongenglishservices.com
からの記事と詳細 ( 〈第58回〉「（味が）甘い」は英語でなんて言う？ - NYジャピオン )
https://ift.tt/gqKUNls
No comments:
Post a Comment