ยุคกลางของยุโรปมีการแต่งนิทานเสียดสีสังคม สะท้อนด้านมืดของบ้านเมืองตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง ต้นฉบับของนิทานเรื่องสองพี่น้องกับบ้านขนมหวานก็เกิดขึ้นในยุคนี้เช่นเดียวกัน ซึ่งสองพี่น้องตระกูลกริมม์ได้นำมาดัดแปลงให้แตกต่างจากต้นฉบับเพื่อให้เด็ก ๆ อ่านแล้วรู้สึกสนุก แม้โครงเรื่องจะน่าหดหู่มากเหลือเกินก็ตาม ต้นฉบับเป็นนิทานอิตาลีที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 13 คนที่พาสองพี่น้องไปปล่อยไม่ใช่พ่อ แต่เป็นแม่บังเกิดเกล้าเลยทีเดียวเชียว โดยผู้เป็นพ่อเป็นคนพยายามช่วยลูกทั้งสองด้วยการโรยข้าวโอ๊ตไปตามทางเดินแต่ถูกลากินจนหมด แน่นอนว่าต้นฉบับเด็ก ๆ ถูกแม่มดจับกินไม่สามารถหนีออกมาได้ แถมยังบรรยายฉากแม่มดฉีกเนื้อเด็กเอาไว้อย่างสยดสยอง ถือเป็นโชคดีของเด็กสมัยนี้ที่สองพี่น้องตระกูลกริมม์เอามาปรับเปลี่ยนให้เป็นมิตรต่อการอ่านมากขึ้น ไม่อย่างนั้นสองพี่น้องกับบ้านขนมหวานคงเป็นนิทานสุดโหดที่ไม่เหมาะกับเด็ก ๆ อย่างแน่นอน
นี่จึงเป็นเหตุการณ์จริงที่ซุกซ่อนอยู่ในนิทาน ตอนเป็นเด็กเราต่างอ่านนิทานกันเพื่อความสนุก แต่เมื่อโตขึ้นแล้วได้มองย้อนไป นิทานหลายเล่ม ภาพยนตร์หลายเรื่อง ถือเป็นแหล่งเรียนรู้สำคัญที่ทำให้เราเห็นภาพเหตุการณ์ที่เคยเกิดขึ้นในอดีตได้อย่างชัดเจน ที่สำคัญสองพี่น้องกับบ้านขนมหวาน ไม่ใช่นิทานเรื่องเดียวของสองพี่น้องตระกูลกริมม์ แต่ยังมีอีกหลายเรื่องที่เขาได้บอกเล่ามุมมืดมนบนโลกของเราในยุคสมัยที่ผ่านมา แต่ถึงอย่างไรความดำมืดที่สอดแทรกอยู่ในนิทานของกริมม์ ก็เป็นการทำให้เราได้เห็นถึงความเป็นไปของชีวิต เส้นทางของผู้คนในอดีตที่ล้มลุกคลุกคลาน ผ่านร้อนผ่านหนาวมาจากศึกสงครามหลายพันครั้ง ซึ่งคนยุคเราคงไม่มีโอกาสได้ประสบพบเจอ
เครดิตรูปภาพ
- รูปภาพหน้าปก โดย Couleur : PIXABAY
- ภาพประกอบที่ 1 โดย R0bin : PIXABAY
- ภาพประกอบที่ 2 โดย ArtTower : PIXABAY
- ภาพประกอบที่ 3 โดย DagmarYanbak- Grafikdesign : PIXABAY
- ภาพประกอบที่ 4 โดย Gellinger : PIXABAY
"อาหารหวาน" - Google News
June 06, 2020 at 03:06AM
https://ift.tt/3cwchFK
สองพี่น้องกับบ้านขนมหวาน นิทานเล่าเหตุการณ์โลก - ร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับ TrueID In-Trend แพลตฟอร์มบทความ Lifestyle สำหรับคนหนุ่มสาว เกี่ยวกับชุมชนและความหลงใหลใน ชีวิตประจำวัน, ร้านอาหาร และแฟชั่นความงาม
"อาหารหวาน" - Google News
https://ift.tt/36V3prP
No comments:
Post a Comment